-
1 dawn
dawn [dɔ:n]1. nouna. aube fa. [day] se lever• the day dawned bright and clear l'aube s'est levée, lumineuse et claireb. [era, new society] naître ; [hope] luire• it suddenly dawned on him that no one would know il lui vint tout à coup à l'esprit que personne ne saurait3. compounds* * *[dɔːn] 1.1) lit aube f, aurore f literbefore ou by dawn — avant l'aube
2.at the crack of dawn — lit, fig à l'aube
1) ( become light) [day] se lever2) ( become apparent) -
2 dawn
A n1 lit aube f, aurore f liter ; at dawn à l'aube ; before ou by dawn avant l'aube ; at the crack of dawn lit, fig à l'aube ; dawn broke le jour se leva ; (I have to work) from dawn to ou till dusk (je dois travailler) toute la sainte journée or du matin au soir ;2 fig ( beginning) aube f ; the dawn of a new era/of a new century l'aube d'une époque nouvelle/d'un nouveau siècle ; the dawn of socialism/Thatcherism la naissance du socialisme/thatchérisme ; the dawn of a revolution l'aube d'une révolution ; a new dawn in computer technology/in Europe le début d'une nouvelle ère pour la technologie informatique/pour l'Europe ; the change in government was a false dawn le remaniement ministériel n'était porteur que de faux espoirs ; since the dawn of time depuis la nuit des temps.B vi1 ( become light) [day] se lever ; the day dawned sunny and warm le jour s'annonçait chaud et ensoleillé ; the day will dawn when fig un jour viendra où ; a new age has dawned une nouvelle ère a vu le jour ; hope dawned on the horizon l'espoir commençait à poindre ;2 ( become apparent) it dawned on me/him etc that je me suis/il s'est etc rendu compte que ; it suddenly dawned on him why/how il a compris soudain pourquoi/comment.
См. также в других словарях:
Socialisme belge — Socialisme Marxisme Théorie Marxisme Communisme Socialisme … Wikipédia en Français
Socialisme chrétien — Socialisme Marxisme Théorie Marxisme Communisme Socialisme … Wikipédia en Français
Socialisme de la chaire — Socialisme Marxisme Théorie Marxisme Communisme Socialisme … Wikipédia en Français
Socialisme européen — Socialisme Marxisme Théorie Marxisme Communisme Socialisme … Wikipédia en Français
Socialisme national — Socialisme Marxisme Théorie Marxisme Communisme Socialisme … Wikipédia en Français
Socialisme réformiste — Socialisme Marxisme Théorie Marxisme Communisme Socialisme … Wikipédia en Français
Naissance Du Syndicalisme En Europe — Le syndicalisme sous sa forme moderne est né en Europe (Royaume Uni, en Allemagne ou en France) dans les années 1880. Cette transformation du problème ouvrier résulte de la Révolution industrielle, de changements démographiques, politiques et… … Wikipédia en Français
Naissance du syndicalisme en europe — Le syndicalisme sous sa forme moderne est né en Europe (Royaume Uni, en Allemagne ou en France) dans les années 1880. Cette transformation du problème ouvrier résulte de la Révolution industrielle, de changements démographiques, politiques et… … Wikipédia en Français
SOCIALISME - Socialisme et Tiers Monde — Les pays socialistes considérés comme développés, c’est à dire l’U.R.S.S. et les pays européens membres du Conseil d’assistance économique mutuelle (C.A.E.M. ou Comecon), avaient construit leurs relations avec le monde en développement sur une… … Encyclopédie Universelle
Naissance du parti républicain radical et radical socialiste — Naissance du Parti républicain, radical et radical socialiste Article principal : Parti républicain, radical et radical socialiste. Cet article a pour objet la naissance du parti républicain, radical et radical socialiste en France. Sommaire … Wikipédia en Français
SOCIALISME - Les Internationales — La préhistoire du mouvement ouvrier, du socialisme, s’est déroulée dans des cadres nationaux. Mais dès le milieu du XIXe siècle on vit naître l’idée, limitée d’abord à certains milieux de révolutionnaires émigrés, la Ligue des communistes en… … Encyclopédie Universelle
